可詹姆斯党都是老历史了，那些遗物顶多值点收藏钱，犯不着让人这么上心吧？
他越想越觉得蹊跷，便翻出收铜匣时随手记下的几行笔记，又仔细看了一遍。
虽然匣子内侧那行小字他当时没当回事，但是也及时抄下来了。
他戴上老花镜，把那张纸凑到灯下，重新一个字一个字地辨认。
那些拉丁文拼写有些古怪，不像是古典拉丁语，倒像是某种变体，夹杂着几个他从未见过的缩写符号。
但是罗斯突然来了兴趣钻研，熬了几个晚上最后拼凑出了几句古怪的描述。
他皱了皱眉，他打算去问问本地一位乡绅——德蒙·布莱克伍德，他是本地乡绅中最博学、最温和的人，从来不拒绝别人的请教。
罗斯拜访庄园的时候，德蒙·布莱克伍德先生正在花园里修剪玫瑰。
他听完罗斯的来意，放下剪刀，接过那张纸，看了很久。
最后说：“这应该不是普通的拉丁文，而是某种加密过的记录，指向的也不是具体地址，而是一处被刻意抹去的地名。因为过去了一个世纪左右，所以我也不确定。”
罗斯带着失望走了。
等伊迪斯和玛格丽特回来后，他把这件事告诉了她们。
伊迪斯听完后沉默了一会儿，因为罗斯带来的记录是这样的：
白玫绽隐，藏尽忠魂私语，
素缨垂冠，记取高地战旅。
蓟土悲歌，沉埋卡洛登墟，
橡果余脉，解锁王室秘据。
杯映沧波，遥指隔海君居，
辰星向海，逐月横渡远域。
孤芒垂曜，刺破寒雾千缕，
旧约未泯，静待王权复启。
灰泥封隙，罡风引暗河启，
水退石现，星移斗转旧迹。
暖流暗涌，地脉深藏古谜，
赤林低处，玄湖映月断壁。
石门三重，天星刻下凶记，
铜匣无宝，却藏万缕密丝。
玫瑰非花，原是血月盟誓，
若问归途，莫向明处索指。
当然，原句子没有这样文雅，是伊迪斯根据罗斯的记录重新整理过的理解。
玛格丽特·布莱克伍德念完这段文字，也沉默了片刻，目光落在自己父亲脸上：“爸爸，您确定这是罗斯从那只铜匣里抄下来的？”
“他应该不至于骗我。”布莱克伍德先生有些忧郁地说。
“那这件事情，恐怕比我们想的要深。”玛格丽特说。
......
伊迪斯把那张抄录的纸放在桌上，又将自己重新整理过的版本与玛格丽特各执一份。
在夜里几乎听不见声息。
“我们一句一句来。”伊迪斯说，取过铅笔在纸上画出几道线，“前面四句，讲的应该是詹姆斯党本身的体系。”
她指着第一行：“白玫瑰是詹姆斯党的徽记，不必多说了。1745年卡洛登战败后，詹姆斯党转入地下，高层支持者互相联络，靠的就是一层白玫瑰信仰下的秘密通信。这些人不再公开聚集，却始终保持着低语般的信息交换。它讲的不是战争，而是战争之后的暗线。”
“所以‘忠魂’指的是那些没有背叛誓言的人。”玛格丽特接道，“他们藏进了人群里，不穿军服，不举旗帜，却还在等待。”
伊迪斯点头，指向第二行：“白色帽缨是詹姆斯党军队的标志之一,白色帽徽被看作对斯图亚特王室的效忠。
这一句，是公开战场上那支军队的象征，是对那支曾在普雷斯顿潘斯取得过胜利、又最终在卡洛登覆灭的高地战旅的记忆。”
玛格丽特神色微暗，“而蓟是苏格兰的象征。这一句太直白了，就是指那场战役本身。卡洛登沼泽上的泥土，至今在老一辈口中仍是染血的。战败之后，许多高地部族被追责、被驱赶，土地被剥夺。蓟花还开，但根下都是旧骨。”
伊迪斯看向下一行：“橡果常被用来暗指斯图亚特家族。尤其是查尔斯二世，传说他在内战中躲藏时，曾藏身于一棵橡树之上，后来橡果成了王党复辟的隐语。‘余脉’，说的是卡洛登之后斯图亚特血脉仍在延续。‘王室秘据’，指王室后裔或流亡宫廷里保存的那些秘密档案——通信、名单、认罪状、资金渠道。”
“所以前四句是一个总括。”玛格丽特说，“从秘密组织、公开军队、决战场，一直讲到流亡之后的王室秘密。”
“对。”伊迪斯说，“这是一部被压缩的詹姆斯党史诗，而且不是写给大众看的。每一句都带着识别标记，只有懂那些暗语的人才能读出准确含义。”
她将纸翻了一面，继续道：“接下来四句，写的是流亡和接应。杯是酒杯，也是圣餐杯。斯图亚特的流亡朝廷在罗马，在法国，那些隔着海的人从杯底与水面中遥望他们无法返回的故国。‘君居’不在苏格兰，而在海的对岸。”
玛格丽特沉吟，“星辰、月亮、海洋，这些意象几乎都是航海的。1745年查尔斯王子从法国渡海到苏格兰登陆，靠的就是夜航、浅滩和私港。詹姆斯党的信使也常利用渔船和夜潮，借着天象计算航向。这句写的是秘密渡海，不是军队，而是少数使者和密件在月夜下穿行。”
“而‘孤芒’，表面是写一道光，但放在前面那几句之后，这‘孤芒’就不会只是自然光了。”伊迪斯说，“应该是灯塔、信号灯，或者某种约定的光。旧灯塔、窗中烛火、湖岸边的提灯，这些在詹姆斯党人的暗语里都有意义。它可能在黑夜或雾中传递一条极简单的消息：安全、危险、有船、勿靠。”
玛格丽特吸了口气：“你是说，这句已经不是在讲历史，而是指向具体地点？”
“已经非常接近了。”伊迪斯看向她，“因为下一句就是‘旧约未泯，静待王权复启’。旧约，是效忠誓言。这些人始终没有解除当年对斯图亚特的效忠。他们不认为王朝已经终结，只是在等。等王权重新启动、等流亡者归来。可这份等待，与之后的几个句子结合起来看，绝不是空等。”
本文链接:https://www.tlxsbook.com/256_256543/2461471.html