第1080章里斯本新年之文化输出
回到新年,在里斯本的大明欧陆使馆中,也在举行一场大明新年的庆祝舞会。
原本副使崔道宣并没有过年的想法。
以如今的航海技术,再加上地缘政治的限制,其实并没有直接往返于欧陆和大明的商船。
大明的商人最远也就到满刺加,然后货物被奥斯曼或者佛郎机的商船,再运输到欧陆0
这期间,要跨越多个不同宗教不同文化的地区,这对于大明商人来说风险还是太高了。
整个里斯本,只有元嘉树和崔道宣两个大明人。
每逢佳节倍思亲,这种气氛下,崔道宣也没有庆祝的想法。
但是没想到东方文明风暴席卷欧陆,正使元嘉树决定举办一场舞会。
崔道宣不解地问道:「为何要在异国他乡庆祝大明新年?」
元嘉树放下手中的《乐府新报》合订本说道:「因为我们要把过大明的年,变成欧陆贵族间的时尚。」
崔道宣仍有些犹豫问道:「可这毕竟是我们的节日——————
,元嘉树打断他说道:「你忘了巴黎总主教于尔里克那封信的影响力吗?东方文明如今在欧陆是最时髦的话题。
,」」
崔道宣想了想点头道:「确实,近来里斯本贵族圈常以谈论大明为荣。」
俗话说外来的和尚好念经。
大明对于欧陆来说太远了,远到了产生了各种离奇的说法。
比如说大明的紫禁城是用金砖铺成的,整个大明是富庶的人间天国。
大明虽然遥远,但是大明的商品却是真实的。
那些精美的产自大明的商品,从罗马时代起就是地中海贸易圈中最好的奢侈品。
现在除了这些奢侈品之外,还有大量好用的工业品。
元嘉树起身走到窗前说道:「所以我们更要主动引导这种潮流。舞会时间就定在除夕。」
使馆上下开始筹备。
使馆的厨子汇报:「食材方面,火腿和葡萄酒本地充足,但年糕所需糯米需从仓库调配。」
元嘉树立刻指示道:「年糕要做,但也要改良。用葡萄牙蜂蜜代替红糖,做成欧陆口味。」
崔道宣又问道:「舞会礼服是按大明制式还是欧陆款式?」
元嘉树决定道:「邀请函上就不要限定了,不过我们使馆人员都要穿汉服。」
接著就是使馆的年节装饰了。
最让崔道宣绷不住的,还是使馆的春联。
这副春联是汉字与拉丁文双语。
汉字和拉丁语翻译,整个对联看起来就很别扭。
但是正使元嘉树十分地满意。
邀请函发出三天后,报名人数远超预期。
崔道宣拿著名单说道:「原定八十人,现已有两百贵族申请参加。」
元嘉树说道:「扩大规模。一楼大厅不够就用庭院,搭设临时暖帐。」
除夕傍晚,使馆灯火通明。
大门两侧贴红纸春联,汉字旁附拉丁译文。
院内挂起三十六盏大明宫灯,每盏灯下悬挂木牌,牌上用葡文简述一个大明节俗。
第一批客人到达时,守门侍卫用港汉语问候道:「新年吉祥。」
贵族们饶有兴致地模仿发音,互相纠正声调。
大厅中央长桌铺云锦,左侧摆大明传统点心:年糕、饺子、春卷。
右侧是改良融合菜:蜂蜜年糕、火腿馅饺子、葡萄酒腌制的腊肉。
一位伯爵夫人指著饺子问:「这是什么?」
侍者回答:「大明新年食品,象征财富。」
伯爵夫人尝了一口说道:「味道不错,但馅料和我们不同。」
阿尔瓦罗公爵携夫人准时到场。
他环视四周说道:「元公使这场舞会,比法兰西宫廷宴会更有新意。」
这些大明新年的装饰元素,在欧陆人看来干分地新潮,他尤其喜欢中国红的新年配色。
在印染技术上,如今的欧陆远远落后于大明。
尤其是这些年,大明的合成染料技术也在突飞猛进,各种鲜亮的颜色出现在生活各处。
如此正红的装饰品,每一件都能在欧陆卖出高价,但是大明使馆却将它们制作成了中国结甚至是剪纸窗花,这才是最低调的奢靡!
阿尔瓦罗公爵看到妻子狂热的样子,就知道等到年后,大明新年主题的装饰,又将要成为欧陆贵妇圈子的时尚了。
想到这段时间从使馆购买的货物,就连阿尔瓦罗公爵这样的老牌贵族,都感觉钱包有些吃不消了。
元嘉树迎上前说道:「公爵能来,使馆蓬荜生辉。」
费尔南多带著三名枢机院成员走来。
其中一位问道:「听说大明过年要放爆竹?」
元嘉树示意侍从端来一盘彩色纸屑:「为免惊扰,改用彩纸替代火药,撒纸以示喜庆。」
「爆竹和烟花表演会在午夜时分举行,到时候大家可以去庭院观看。」
舞会正式开始前,元嘉树登上小平台。
他拍手示意安静,接著说道:「今日是大明传统新年。在新年开始之际,我们有一个习俗,用汉语叫做「辞旧迎新」,意思就是回顾过去,展望未来」。
,他让侍从分发印刷册。
册子封面用汉字与拉丁文印著「万历三年欧陆大事记」。
内容分三部分:上半年记录里斯本酒会对话传播;下半年收录巴黎大学关于理性主义的辩论摘要:最后附大明报纸精选译文。
简单的说,这就是一个去年的大事记合集。
其实这是个很仓促的合集,放在大明这种小册子大概就是路边非法出版物的水平,是元嘉树连夜糊弄出来的。
可对于很少进行历史研究的欧陆人来说,这本小册子就是一本编年史,还是非常专业的那种!
可他们还没来得及仔细看,音乐响起,乐队演奏融合曲目。
琵琶与提琴合奏,笙笛配合管风琴。
起初有些突兀,但三曲过后,宾客渐入佳境。
舞池中,欧陆贵族尝试大明舞步。
但是很快,专业的舞者开始献舞。
这些舞者,也不是大明人,而是使馆收养的本地孤儿,崔道宣让他们在使馆打杂,学些一些中原舞蹈和礼仪。
崔道宣向众人解释道:「这舞原用于祭祀,现改编为庆典。」
几位年轻贵族认真地看著,试图模仿学习,尽管他们动作僵硬,但兴致高昂。
餐区持续供应食物。
改良后的蜂蜜年糕最受欢迎,而象征过年的饺子也天受欢迎,这些欧陆贵族们相信吃饺子会带来新年的好运气。
二楼观景台,元嘉树与阿尔瓦罗公爵密谈。
公爵低声说:「枢机院明日将讨论宪法草案初稿。」
所谓的宪法,就是虚君立宪的法案。
这段时间以来,经过各种宣传,虚君立宪已经成了一个新潮的议题,获得越来越多贵族的支持。
本质上说,一个虚君是更有利于贵族们的利益的。
佛郎机人不愿意西班牙国王来当自己的国王,但是也不代表他们对于前任佛郎机人自己的国王就有多么爱戴。
总而言之,佛郎机如此的处境,主要责任就是那位任性的前任国王,非要热衷于圣战,还把自己的命丢在了非洲。
虚君立宪,推举出一个没有实权的国王,这才是最有利于贵族们的。
元嘉树问道:「支持者有多少?」
公爵估算:「若按今日到场贵族态度,应有六成。」
阿尔瓦罗公爵说道:「虚君立宪上的共识很多,分歧还是在内阁上。」
内阁制,这也是佛郎机学习大明的先进经验。
正如同元嘉树所说的那样,无论什么国体,都需要人来统治国家。
虚君立宪制度下,统治国家的就是内阁了。
但是内阁的大臣人选,以及内阁的权力边界,这是最近主要争议的事情。
如今主要分成了两派。
一派是赞同提高枢机院的权威,内阁是枢机院下的执行部门,只负责具体的执行事务,而大的事情都要交给枢机院讨论决定。
另一派则觉得这个方法效率太低了,很多枢机院的成员是地方领主,他们不可能常驻在里斯本,如果任何事情都由枢机院开会,那决策效率太低了。
这一派主张赋予内阁大部分行政权力,只有少部分事务,比如对外开战、内阁任免这些大事,交给枢机院讨论决定。
元嘉树说道:「虚君的具体形式,可由贵国自行协商。本使馆只提供一个参考框架,最终如何设计,在于各位贵族的共识。」
阿尔瓦罗公爵点头说道:「我明白了。明日枢机院会议,我将推动采用内阁负责日常行政,枢机院保留宣战、征税、任免首相等重大事项决策权」的折中方案。」
元嘉树说道:「此议甚妥。效率与制衡兼顾。」
交谈间,楼下音乐渐停。
崔道宣走上平台宣布:「烟花表演即将开始,请诸位移步庭院。」
众人有序走出大厅,聚集在使馆前院。
侍从已在空地架设好发射筒。
元嘉树对阿尔瓦罗公爵说道:「公爵请随我来观景台,视野更佳。」
二人登上二楼露台。
崔道宣在院中挥动信号旗,第一枚烟花升空。
砰—!
金色光球在夜空中绽开,化作漫天流火。
人群发出惊叹。一位年轻伯爵夫人掩口说道:「上帝啊,这比罗马庆典的焰火华丽十倍!」
费尔南多站在人群中,仰头说道:「同样的火药,我们用来填充炮弹,大明却用来创造美。这或许就是文明与野蛮的区别。」
旁边一位老贵族捻须说道:「我在马德里见过西班牙人的火器演练,震耳欲聋,充满毁灭气息。而眼前这景象————令人心生宁静。」
第三枚烟花炸开,呈现蓝白交织的牡丹图案。
阿尔瓦罗公爵喃喃道:「元公使,这图案有何寓意?」
元嘉树说道:「牡丹象征富贵繁荣。大明工匠研究火药配比与弹道,才能控制绽开的形状。」
公爵沉默片刻,说道:「将杀戮之术转化为艺术,需要何等的心境与实力。」
元嘉树说道:「火药本无善恶,全看执掌者用它做什么。大明也有火炮战舰,但目的是保卫商路、平息海盗,而非征服掠夺。」
第四枚烟花升空,展开为汉字「和」的形状。懂汉文的贵族轻声翻译:「那是和平」的意思。」
费尔南多转身对周围人说道:「诸位,这就是东方哲学的体现。他们有力量,却更愿展示美好的一面。」
一名枢机院成员低声说道:「或许我们该重新思考与西班牙的关系。一个能用火药制造烟花的文明,显然比一个只知制造枪炮的邻居更值得交往。」
烟花表演持续两刻钟。
最后一枚巨型烟花在空中绽出龙形图案,久久不散。
庭院中响起热烈掌声。
阿尔瓦罗公爵对元嘉树说道:「今夜之后,支持虚君立宪的贵族会更多。没人愿意与西班牙那样的火药桶为邻,而更向往能制造烟花的朋友。」
元嘉树说道:「这是贵族们自己的选择。大明使馆只提供文化交流平台。」
公爵微笑:「我明白。不干涉内政」,这也是贵国的一贯原则。
95
宾客陆续告辞时,许多人询问烟花能否定期举办。
崔道宣答复:「今后每年除夕,使馆都会组织烟花表演,欢迎各位前来。」
费尔南多临走前说道:「明日枢机院会议,宪法草案通过的概率很大。一旦成型,我们会第一时间送来副本。」
元嘉树拱手:「静候佳音。」
送走所有客人,崔道宣指挥侍从收拾庭院。
崔道宣进门汇报:「今日舞会支出已核算,共耗费————」
元嘉树抬手打断:「不必细报。效果达到即可。」
他指了指地图说道:「佛郎机只要不倒向西班牙,我们在欧陆的支点就稳了。接下来重点是维持这个局面。」
崔道宣问道:「若宪法通过,我们要表态支持吗?」
元嘉树说道:「不公开表态。但可以继续举办文化交流活动,让佛郎机贵族保持亲明倾向。」
「另外,译书局要加快进度,多出几本欧陆典籍的汉译本,运回国内。」
崔道宣点头,维持佛郎机这个最大的贸易伙伴,让其不彻底并入西班牙,这个目标已经快要实现了。
元嘉树翻手为云覆手为雨的手段,崔道宣也是真心佩服的。
谁能想到,文化竟然也有如此强大的影响力呢?
>
本文链接:https://www.tlxsbook.com/220_220559/5110658.html