最后一句话落下。
会场内刚刚响起的笑声,瞬间消失不见。
主持人握着话筒,脸上的表情也变得有些尴尬。
这番话表面上像是在开玩笑。
实际上。
却是在上百万名观众面前,公开讽刺理查德这段时间留在华国的选择。
电子屏幕上。
几名来自华国的作家,也不约而同地皱起了眉头。
理查德自然听出了对方的嘲讽,但脸上没有露出任何的恼怒。
“格兰特先生。”
“华国有一句古话。”
“叫作——”
“斯是陋室,惟吾德馨。”
听见这八个字。
电子屏幕上的几名华国作家,脸上明显露出了几分意外。
“它的意思是。”
“一间房屋即便十分简陋。”
“只要住在里面的人品德高尚,便不会因此显得寒酸。”
“我想。”
“文学也是一样。”
“它不会因为诞生在豪华的书房里,就天然变得高贵。”
“也不会因为来自大山深处的一间破旧教室,就因此变得低贱。”
理查德抬手扶了一下头上的草帽。
“所以。”
“各位真正应该关注的,不是我穿着什么样的衣服,也不是我此刻坐在什么地方。”
“而是我接下来准备分享的文字。”
话音落下。
整个会场先是安静了两秒。
随后,掌声突然从大厅各处响起。
与此同时。
全球各大直播平台上。
来自不同国家的观众,也在不断品味着理查德刚才说出的那句华国古文。
【试试喽试,威武德信?是这样念吗?】
【只有八个字,为什么能表示这么深刻的道理?】
【我要把这句话记下来。】
【该死的华国语言,简直太美妙了!】
.......
看着直播间里迅速滚动的评论。
理查德脸上的表情依旧平静。
格兰特却下意识低头看了一眼自己的高定西装,脸色以肉眼可见的速度阴沉了下来。
理查德没有再理会他。
而是弯下腰,从脚边的帆布包里取出了一个透明的防水袋。
打开袋口以后,他从里面小心翼翼地拿出了几张作文纸。
将它们一张张铺在桌面上。
直到确认没有弄错顺序,这才重新看向摄像头。
“其实今天。”
“我想和各位分享的,并不是我自己的文章。”
“而是一些山村孩子写下的作文。”
“他们中年纪最大的,也没有超过十二岁,更没有接受过专业的写作训练。”
说到这里,理查德低头看了一眼手中的作文纸。
“为了让各位听懂。”
“我将这些作文翻译成了英语。”
“但我没有替他们修改内容,也没有增加任何形容词。”
“我所做的,只是尽可能忠实地保留他们原本的文字。”
“我相信。”
“各位听完以后,应该会和我同样震惊。”
话音落下。
原本还有些嘈杂的主会场,渐渐安静下来。
不少人拿起纸笔,准备记录理查德接下来的发言。
随后理查德拿起第一张作文纸,开始用英语缓缓朗读起来。
【外婆种的花生不多。】
【也不是花生不多,是外婆的地不多。】
【说是外婆的地,一直以来,外婆都没有地,别人瞧不上荒地的边边角角,就是外婆的地。】
【可外婆整理了,像样了,他们又瞧上了。】
【从来都是如此。】
【一些不起眼的东西,一旦别人瞧上,就是好东西。】
【我从记事起,外婆就是到处平地。】
【别人说收回去就收回去,外婆似乎也习惯了。这里不行就去别处。】
【外婆就是用这些别人瞧不上的边边角角。】
【养活了父母瞧不上丢掉的我。】
最后一句话落下。
现场没有响起掌声。
坐在台下的人们,甚至没有立刻做出任何反应。
可电子屏幕上。
诺贝尔文学奖得主萨尔瓦多,已经缓缓坐直了身体。
理查德没有向众人解释,也没有刻意等待他们从第一篇作文中回过神。
只是放下手里的纸,随后拿起了第二张。
“这是另一个孩子写的。”
理查德低声说道:
“这篇同样没有题目。”
短暂的停顿后,他的声音再次通过网络,传入每一个人的耳中。
【小时候生病。】
【妈妈把煮完的药渣倒在路上。】
【听人说,这样别人走过就能把我的病带走。】
【我觉得不好。】
【那样别人不就会生病了吗?】
【后来妈妈把药渣都倒在山后菜园的小路上,那条路只有她一个人走。】
........
理查德放下第二张作文。
拿起最后一张。
【阿妈去世的时候,村子又重新热闹了起来。】
【阿爸让我和表妹他们坐在一桌。】
【大家已经开始吃了。】
【我抬着头到处看,表妹问我在干什么。】
【我说我不知道大家为什么会聚在一起,为什么要一起吃饭。】
【我只觉得那时候,我应该和阿妈坐一桌才对。】
随着文章的最后一句结束。
大洋彼岸的主会场内,已经隐约响起了一阵压抑的啜泣声。
所有人,仿佛仍然没有从那条只有妈妈一个人走过的小路中回过神来。
就连一开始满脸不屑的格兰特,也已经收起了所有轻视。
主持人刚准备开口说些什么。
舞台旁边的工作人员却忽然向他做了一个手势。
电子屏幕上。
萨尔瓦多·蒙特罗发来了一条连线请求。
看见申请人的名字,主持人没有任何犹豫,立刻选择了同意。
下一秒。
萨尔瓦多所在的窗口被单独放大,占据了大半块电子屏幕。
这位已经八十多岁的老人坐在书房里。
眼眶明显有些发红。
他先是摘下眼镜,用手帕擦了擦眼睛。
随后连续做了几个深呼吸,才勉强平复下自己的情绪。
“尊敬的惠特曼先生。”
“请原谅我的失态。”
萨尔瓦多的声音有些沙哑。
“但在你继续以前,我必须先确认一件事情。”
老人停顿了一下,缓缓问道:
“这些文字。”
“真的是那些孩子亲手写下的吗?”
“因为我实在是太过于震撼了。”
(得知有的朋友们要去上学了,所以今天多加两章。)
本文链接:https://www.tlxsbook.com/255_255259/2667731.html