[列车叮铃哐啷，少年孤身一人微不可察地叹了口气。
“琪亚娜…”
姬子老师的声音温柔，原本失落的少女不可置信地瞪大了眼睛。
在她转身的瞬间，姬子老师、德丽莎、符华、芽衣和布洛妮娅都在温柔地注视着她。
一如既往…在等待着她回家。
Whengoodoldfriendsaregoingaway（当曾经的挚友离开）
Willyouwishthemtoremenberyourname(你是否期待他们能牢记你姓名)
琪亚娜也换上了熟悉的白练装甲，左手在鼻子上擦了擦，就像是从前一样的潇洒肆意。
少女微笑着转身，湛蓝色的眼眸中似有泪珠摇晃。
再度回到列车，琪亚娜双手插兜面带微笑的望向前方。
Whengoodolddaysarepassingaway(当美好的旧日远去)
Willyoupromiseyourheartremainsthesame(你的心是否仍旧如初)
列车航行在超越一切维度的空间，周围废墟万千…
终焉之茧静静注视着琪亚娜的旅行。]
【绯英】：“呜呜…这是真有毕业的感觉啊，呜啊…眼睛要掉小珍珠了。”
【星】：“嗯？流树汁了？”
【三月七】：“喂!在这种时候就不要搞抽象啊…”
【崩铁·姬子】：“遨游在超越一切维度的世界，这样的列车……”
【崩铁·瓦尔特】：“有朝一日，我们也能来到那里，开拓至宇宙之外。”
【琪亚娜】：“呜呜呜~姬子老师……1”
【无量塔姬子】：“学生成长，圣芙蕾雅一直都在…你也不要给我赛博哭坟啊！”
【德丽莎】：“说起来，姬子最近确实很无语，天命内部忽然多了很多女武神叫姬子老师，当然…最抽象的还是赛博哭坟啊。”
【米沙】：“确实…比起赛博哭坟，我觉得最恐怖的还是催更。”
【知更鸟】：“唔，忽然响起的音乐不错呀，感觉可以翻唱一下……”
[Nevercanwesuspendthetime（我们无法停止时间）
Havingtoleavethetracksbehind（只得将车辙留在身后）
列车继续向前，距离终焉之茧越来越近，最后直接一头扎进了终焉之茧内部。
十三节车厢逐渐化为彩色的丝线，琪亚娜身披彩光与终焉之茧进行拥抱。
Thereisalongerwayahead，afterall（毕竟前方的道路更长）
Thereusedtobeastoryteller（曾有个故事的讲述者）
Whoalwayspaintedthesunshineandtherain（描绘着阳光雨露）
在西伯利亚的雪原，孤身一人的小小琪宝，背着个鼓鼓囊囊的大宝，在雪地上艰难行走着。
在上坡的路上忽然滑倒，整个人重重地摔在了地上。]
【琪亚娜】：“嘿嘿，这是本小姐小时候…臭老爸忽然一声不响的失踪了。”
【时雨绮罗】：“啧，齐—格—飞——！为了琪亚娜，我现在不得不要狠狠肘飞你了！”
【德丽莎】：“时雨绮罗说得对，齐格飞…我们算账的时间到了！”
【幽兰黛尔】：“……我也觉得齐格飞先生有些过分了，将琪亚娜一个人丢在西伯利亚什么的。”
【齐格飞】：“不是，我…啊！？”
【星】：“就是就是，这简直太过分了，现在的琪亚娜明明才刚出生啊喂！”
【蕾耶拉】：“……”
【娑】：“……”
【薇塔】：“…列车直接驶向终焉之茧的菱形纹路，这表现形式是不是有些太超前了？”
[Onehastoeventuallygrowup（而人终究要长大）
穿着白练装甲的少女温柔地扶起过去的自己，帮她擦了擦雪，温柔一笑。
小琪宝坚强地站起来，好像有些惊奇地看着和自己长相相似的大姐姐。
spendingalifetimetotastetheloveandpain（用毕生时光去体会爱与伤痛）
小琪宝坚强地走向前，背起了大大的包裹，踉踉跄跄地继续前进。
Nevercanwesuspendthetime（我们无法停止时间）
Havingtoleavethetracksbehind（只得将车辙留在身后）
小琪宝抬头望向天空，银白色的月球好似映照着整个世界。
似乎是下定了决心，小琪没有犹豫，继续在雪地里跋涉。
琪亚娜只是鼓励地望着她，她知道…过去的自己是不会输的。
于是，过去与未来相向而行。
Thereisalongerwayahead，afterall(毕竟前方的道路更长)]
【星】：“…兄弟姐妹们，事态紧急，我们还是把齐格飞给宰了吧！”
【时雨绮罗】：“哈哈，我早就想干了，唔…就让齐格飞当我音乐会的听众？”
【无量塔姬子】：“另一个我刚刚给了我一批咖啡配方…”
【齐格飞】：“啊？不是吧…难道你们真的想把我给杀了！？瓦尔特——救我！”
【崩铁·瓦尔特】：“咳咳，我们是挚友亲朋，怎么会见死不救？”
【三月七】：“所以…？”
【崩铁·瓦尔特】：“我选择闭上眼，这样内心就不会不安了。”
[Ifit`stoohardtosaygoodbye（如果难以说出再见）
美丽的极光遍布天空，琪亚娜伸出手好像要触及天空。
少女宛若湖水一般的眼眸倒映着漫天星海，一道道流星从天空滑落。
Giveusatrytosingarhyme（那让我们试着唱出来）
“Mayyou，thebeautyofthisworld，alwaysshine.”（“你便是世界上的美好，永远闪耀。“）
少女与琪宝朝着相反的方向走去，不远处…的天空，月球距离地球近在咫尺。
就好像…要坠下来一般。
……
献给
每一位支持《崩坏3》的舰长
崩坏3项目组及历史成员
崩坏3动画短片制作团队
感谢你们的一路同行
这是我们一起创造的故事
一如过去，亦如未来]
【琪亚娜】：“……结束了。”
【星】：“真是一场美好的毕业旅行啊，希望我的故事落幕时…也是一样的盛大而壮丽。”
【艾利欧】：“想毕业？当然可以…跨越终末，这就是你的毕业条件。”
【布洛妮娅·扎伊切克】：“要早点回家啊，未来的…笨蛋琪亚娜。”
【雷电芽衣】：“哇…琪亚娜真好看…”
【黑天鹅】：“忆者们会永远铭记这段记忆，善见天会将其记录。”
【大丽花】：“不如一把火烧了吧，我总觉得存放在那里不安全。”
【爱衣·休伯利安Λ】：“再一次见证了故事的终幕…但带给我的感动一如既往，从未改变。”
【爱衣·休伯利安Λ】：“要……早点回家啊，我们最最喜欢的琪亚娜！”
本文链接:https://www.tlxsbook.com/174_174632/4127628.html